1
00:00:35,310 --> 00:00:39,830
هناك القليل من الشيطان في كل منها
كل واحد منا

2
00:02:00,000 --> 00:02:05,240
لا، لا، بالطبع لا. كنت أواجه للتو
محادثة ودية مع زملائي هنا.

3
00:02:06,240 --> 00:02:10,900
حسنًا، الآن يا أبي، لا ينبغي لي ذلك حقًا
أبعدوا أيها السادة عن أعمالكم،

4
00:02:11,220 --> 00:02:17,880
لكنني رأيت الأكثر إثارة ورائعة
بيكيني في لين كروفورد.

5
00:02:17,960 --> 00:02:20,860
فقط ما أحتاجه لقضاء إجازتنا في
مانوا.

6
00:02:21,260 --> 00:02:27,740
تمام. و... أوه، يا أبي، أنت لطيف جداً.

7
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
تودالو.

8
00:02:35,300 --> 00:02:36,300
تودالو.

9
00:02:36,560 --> 00:02:38,600
تودالو نفسك، أيها الأحمق. أنت

10
00:02:38,600 --> 00:02:45,420
تزحف لديها فقط حتى

11
00:02:45,420 --> 00:02:47,620
نهاية الشهر لتصويب و
تشكيل.

12
00:02:48,100 --> 00:02:51,400
عندما أعود من مانيلا، أتوقع ذلك
لرؤية النتائج.

13
00:02:51,820 --> 00:02:56,320
إنهم لا ينادونني بالشيطان
لا شيء.

14
00:03:00,330 --> 00:03:04,930
لن تحصل على شيء سوى الجحيم المقدس مني
إذا لم يبدأ العمل في التحسن.

15
00:03:07,390 --> 00:03:08,510
الآن اخرج.

16
00:03:09,990 --> 00:03:10,990
اخرج!

17
00:03:21,650 --> 00:03:22,990
إنه قوي جدًا.

18
00:03:23,310 --> 00:03:24,970
فهو يملك الجميع.

19
00:03:25,990 --> 00:03:27,950
نعم، حتى أنه يملكنا.

20
00:03:28,150 --> 00:03:29,150
نعم؟

21
00:03:30,000 --> 00:03:32,140
لكنه لا يملك تلك الزجاجة، و
ولا أنت كذلك.

22
00:03:39,220 --> 00:03:41,280
إنه مثل جيكل وهايد، ذلك الرجل.

23
00:03:42,220 --> 00:03:45,940
نعم، دقيقة واحدة الشيطان، الدقيقة التالية
نوع من الملاك.

24
00:03:46,860 --> 00:03:49,060
بطريقة ما يجب أن نحصل على هذا الرجل.

25
00:03:51,360 --> 00:03:52,580
قد تكون هناك طريقة.

26
00:03:56,280 --> 00:03:58,020
هيا، هيا، الحديث.

27
00:03:59,500 --> 00:04:04,100
حسنًا، الآن إليك ما سنفعله.
سنجتمع معًا و...

28
00:04:30,150 --> 00:04:31,150
أكثر مما ينبغي.

29
00:04:32,930 --> 00:04:33,930
أكثر مما ينبغي.

30
00:04:38,110 --> 00:04:39,110
أكثر مما ينبغي.

31
00:04:41,270 --> 00:04:42,270
تودالو، ديبي.

32
00:04:44,830 --> 00:04:45,830
تودالو بنفسك.

33
00:04:47,210 --> 00:04:48,210
تذكرنى؟

34
00:04:48,750 --> 00:04:50,290
لقد كنت والدك.

35
00:04:51,210 --> 00:04:54,410
هل أنت مصمم الديكور الداخلي الخاص به؟ السماوات
لا.

36
00:04:54,650 --> 00:04:55,950
أنا في البناء الثقيل.

37
00:05:11,210 --> 00:05:12,470
كان من الممكن أن تخدعني.

38
00:05:13,110 --> 00:05:14,370
أنا أخدع الجميع.

39
00:05:14,950 --> 00:05:16,430
نعم، أتذكرك الآن.

40
00:05:17,310 --> 00:05:20,670
في منزلي في ذلك اليوم، هاه؟ ما هي
ماذا تفعل هنا؟ أنا أقوم ببناء جسر.

41
00:05:22,650 --> 00:05:23,650
بناء جسر؟

42
00:05:24,050 --> 00:05:25,049
إلى أين؟

43
00:05:25,050 --> 00:05:26,050
هونج كونج.

44
00:05:27,630 --> 00:05:29,990
بناء جسر من مانيلا إلى هونغ
كونغ؟

45
00:05:31,510 --> 00:05:32,590
لا بد أنك تمزح.

46
00:05:32,790 --> 00:05:33,429
أوه لا.

47
00:05:33,430 --> 00:05:35,110
أوه، رجلك العجوز طموح جدا.

48
00:05:35,470 --> 00:05:36,470
تريد رؤيته؟

49
00:05:36,530 --> 00:05:37,750
لدي بعض من الرسومات.

50
00:05:38,430 --> 00:05:39,830
أوه، في وقت آخر.

51
00:06:02,160 --> 00:06:03,260
جسر إلى مانيلا؟

52
00:06:03,720 --> 00:06:05,500
من هونج كونج إلى مانيلا؟

53
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
يا له من كوك!

54
00:06:10,860 --> 00:06:14,980
معذرة، سيدة ديفلين. هناك
الرجل المحترم ينتظرك بجوار الخزانة

55
00:06:14,980 --> 00:06:15,980
غرفة.

56
00:06:32,750 --> 00:06:34,030
يجب أن تكون هذه إحدى نكات أبي.

57
00:06:35,090 --> 00:06:36,090
من المحتمل.

58
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
أوه،

59
00:06:38,890 --> 00:06:39,890
حسنًا.

60
00:06:40,290 --> 00:06:40,890
الجميع

61
00:06:40,890 --> 00:06:47,950
يمين.

62
00:06:48,130 --> 00:06:49,130
الآن، ما هذا؟

63
00:06:55,010 --> 00:06:56,850
قلت لك أنني سأخدع الجميع.

64
00:07:05,780 --> 00:07:07,520
مرحبًا. ديفلين، هذا ماني.

65
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
نعم ماني.

66
00:07:09,980 --> 00:07:13,020
حسنًا، أريد فقط أن أخبرك أننا
حصلت على ابنتك، ديبي.

67
00:07:15,200 --> 00:07:17,980
ما هذا يا ماني؟ نوع من أ
نكتة رديئة؟

68
00:07:18,300 --> 00:07:19,360
ليست مزحة، ديفلين.

69
00:07:19,700 --> 00:07:24,080
نريد مليون دولار نقدا و
السيطرة الكاملة على العملية مع

70
00:07:24,080 --> 00:07:24,879
أنت خارج.

71
00:07:24,880 --> 00:07:26,620
الآن استمع هنا، ماني.

72
00:07:27,280 --> 00:07:29,520
لا معنى لفقدان أعصابك، ديفلين.

73
00:07:29,880 --> 00:07:32,240
سأخبرك الآن أننا نعني
عمل.

74
00:07:32,720 --> 00:07:33,720
بابي!

75
00:07:36,940 --> 00:07:38,120
الآن استمعوا هنا أيها الأوغاد.

76
00:07:38,360 --> 00:07:40,980
إذا وضعت إصبعك على... كن عاقلاً،
ديفلين.

77
00:07:41,200 --> 00:07:44,120
لن يحدث شيء لديبي إذا
قمت بتسليم المال.

78
00:07:44,380 --> 00:07:45,820
سأحتاج إلى وقت، آني.

79
00:07:46,260 --> 00:07:48,180
بالتأكيد، لديك 72 ساعة.

80
00:07:48,680 --> 00:07:49,680
سنكون على اتصال.

81
00:07:53,840 --> 00:07:55,700
المشغل. نعم يا سيدي، هذا هو
مشغل.

82
00:07:56,000 --> 00:07:58,760
أود إجراء مكالمة بعيدة المدى
إلى سنغافورة.

83
00:07:59,120 --> 00:08:00,660
اسمها كليوباترا وونغ.

84
00:08:01,980 --> 00:08:04,040
تبادل الانتربول أو شيء من هذا. سأحاول
هناك يا سيدي.

85
00:08:09,130 --> 00:08:10,190
نعم. نعم.

86
00:08:10,950 --> 00:08:14,390
نعم إنها... كليو.

87
00:08:15,190 --> 00:08:16,690
امسك الهاتف. إنها هنا.

88
00:08:18,010 --> 00:08:19,010
الآنسة وونغ.

89
00:08:19,410 --> 00:08:20,570
نداء في الخارج بالنسبة لك.

90
00:08:21,910 --> 00:08:23,090
شكرا لكم يا أصدقائي.

91
00:08:25,430 --> 00:08:26,430
شكرًا لك.

92
00:08:27,270 --> 00:08:28,249
حسنًا.

93
00:08:28,250 --> 00:08:29,069
الآنسة وونغ.

94
00:08:29,070 --> 00:08:30,770
ماذا؟ تحدث.

95
00:08:31,730 --> 00:08:32,730
ديفلين.

96
00:08:33,789 --> 00:08:34,789
من؟

97
00:08:36,210 --> 00:08:37,570
لوسيفر ديفلين؟ نعم.

98
00:08:39,789 --> 00:08:41,309
هل هذا نوع من المزاح يا ديفلين؟

99
00:08:41,730 --> 00:08:45,250
بحق الجحيم؟ كليو، آنسة وونغ، أحتاج
مساعدتكم.

100
00:08:46,770 --> 00:08:48,150
لقد تم اختطاف ابنتي.

101
00:08:48,670 --> 00:08:50,190
لماذا لا تتصل بالشرطة؟

102
00:08:50,550 --> 00:08:53,210
الآن، أنت تعلم جيدًا أنني لا أستطيع الذهاب إلى هناك
رجال الشرطة بسبب هذا.

103
00:08:54,410 --> 00:08:56,510
مهلا، انظر، أنا آسف.

104
00:08:58,150 --> 00:09:03,930
لا أستطيع شرح تفاصيل هذا
الشيء على الهاتف.

105
00:09:04,490 --> 00:09:07,690
لكنني يائس بما فيه الكفاية لأعطيك
أي شيء تريده.

106
00:09:08,230 --> 00:09:09,230
أي شئ؟

107
00:09:10,479 --> 00:09:14,340
إسمع يا ديفلين، من الأفضل ألا يكون هذا أ
فخ. لا فخ ولا فخ.

108
00:09:14,720 --> 00:09:17,440
أعطيك كلمتي في ذلك. لا يوجد فخ، أنا
أقسم ذلك.

109
00:09:18,820 --> 00:09:19,820
أين أنت الآن؟

110
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
مانيلا، الفلبين.

111
00:09:22,860 --> 00:09:23,860
فندق رمادا.

112
00:09:24,520 --> 00:09:25,700
فهمتها. أنا في طريقي.

113
00:09:26,120 --> 00:09:27,660
آنسة وونغ، الملحق الخاص بك.

114
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
شكرًا لك.

115
00:09:38,460 --> 00:09:40,520
جسر إلى هونغ كونغ، هاه؟

116
00:09:41,220 --> 00:09:43,400
لم أعتقد أبدًا أنك ستقع في حب ذلك الشخص.

117
00:09:43,840 --> 00:09:44,840
نعم.

118
00:09:46,080 --> 00:09:48,500
اللعنة، لقد قبضنا على الشيطان من قرونه!

119
00:09:52,920 --> 00:09:58,860
بينما جميعكم يا رفاق تثرثرون مثل
حفنة من الدجاج القديم، والدي لا

120
00:09:58,860 --> 00:10:01,820
شك في طريقه إلى القطران والريش لك.

121
00:10:02,320 --> 00:10:05,220
وأخرج تلك الأضواء اللعينة من منزلي
عيون، هوكي!

122
00:10:14,910 --> 00:10:20,950
نجاح باهر هوكي، لسنا حساسين سأظهر
لك ما يمكن أن يفعله هذا الخطاف

123
00:10:20,950 --> 00:10:24,730
ماني سهل نحن في حاجة إليها

124
00:10:39,530 --> 00:10:41,070
أكثر من أي شيء بالنسبة لي.

125
00:10:42,530 --> 00:10:44,090
وحتى الحياة نفسها.

126
00:10:46,170 --> 00:10:50,370
أقسم بالله سأعطيك أي شيء
إذا كنت تستطيع إعادتها آمنة.

127
00:10:52,290 --> 00:10:54,890
هل سمعتك تقول شيئا؟

128
00:10:55,390 --> 00:10:56,390
نعم.

129
00:10:57,350 --> 00:11:00,170
وكلمة شرفي مهما كان مالها
يأخذ.

130
00:11:04,970 --> 00:11:07,750
أريد أكثر من مجرد المال.

131
00:11:15,790 --> 00:11:16,790
على ماذا تضحك؟

132
00:11:19,410 --> 00:11:22,470
كنت أفكر فقط في المفارقة
كل هذا.

133
00:11:23,850 --> 00:11:28,990
ها هو الشيطان يعقد معك اتفاقاً
لروحه.

134
00:11:29,350 --> 00:11:31,410
لا أريد روحك أيها الشيطان.

135
00:11:32,230 --> 00:11:36,490
أريد مخبئك عن كل الأشياء الشريرة
لقد فعلت.

136
00:11:40,310 --> 00:11:41,310
حسنًا.

137
00:11:42,590 --> 00:11:44,290
يمكنك إعادة ديبي سالمة.

138
00:11:46,410 --> 00:11:47,410
يمكنك الحصول علي.

139
00:11:49,290 --> 00:11:53,050
وجميع الملفات والمعلومات الخاصة بك
العملية.

140
00:11:54,150 --> 00:11:57,370
اتصالات، مكافآت، نوع من. الكل
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

141
00:11:58,810 --> 00:12:02,730
سيكون من المفيد رؤية هؤلاء
الأوغاد الغادرة مسمر.

142
00:12:03,550 --> 00:12:05,270
لقد علمتهم جيدا.

143
00:12:06,390 --> 00:12:10,130
ليس مثل ما سأعلمهم إياه
عندما أجد... هذه وظيفتي.

144
00:12:10,830 --> 00:12:13,210
وأعتقد أنني سأحتاج إلى المساعدة.

145
00:12:14,670 --> 00:12:16,290
قلت لك المال ليس شيئا.

146
00:12:16,870 --> 00:12:19,630
ولكن من أنت ذاهب للحصول على هذا ليس كذلك
معروف لشعبي؟

147
00:12:21,550 --> 00:12:23,270
يجب أن يكون شخصًا غير عادي.

148
00:12:24,390 --> 00:12:26,550
شخص ما لن يشك فيه الحمقى أبدًا.

149
00:12:29,090 --> 00:12:34,750
وأعتقد...أعرف من.

150
00:12:42,420 --> 00:12:43,980
مرحبًا بالجميع.

151
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
مرحبًا،

152
00:12:51,680 --> 00:12:54,060
تيري حبيبتي. أوه، أنت رائع
الليلة.

153
00:12:54,380 --> 00:12:57,000
الأصفر والأخضر، أنت ببساطة المتفوق.

154
00:13:05,550 --> 00:13:07,090
إنه يشبه الكناري المزعج.

155
00:13:08,570 --> 00:13:10,730
أوه، أنت فقط تشعر بالغيرة.

156
00:13:13,230 --> 00:13:15,250
شبح.

157
00:13:16,950 --> 00:13:18,190
واو يا رجل.

158
00:13:20,530 --> 00:13:21,790
يا رجل، ابتعد.

159
00:13:22,950 --> 00:13:25,450
كريمة النعناع فرابيه، فريدي.

160
00:13:25,750 --> 00:13:26,750
ماذا؟

161
00:13:27,130 --> 00:13:29,670
ماذا حدث لعائلة براندي ألكساندر؟

162
00:13:30,130 --> 00:13:33,110
أوه، فريدي، هذا لن يتوافق أبدًا
أصفر.

163
00:13:59,730 --> 00:14:02,790
أخبرته أنني أريد المزيد من الامتلاء
الأكمام.

164
00:14:03,030 --> 00:14:03,709
مرحبا تيري.

165
00:14:03,710 --> 00:14:04,710
تذكرنى؟

166
00:14:06,790 --> 00:14:09,630
أوه، أتذكرك؟

167
00:14:10,130 --> 00:14:13,330
حسنًا، كيف يمكن لأي شخص أن ينسى
سيئة السمعة... صه.

168
00:14:13,750 --> 00:14:15,290
أنا متخفي الليلة.

169
00:14:15,690 --> 00:14:17,170
أوه، أنا أحب ذلك.

170
00:14:17,660 --> 00:14:18,780
يجب أن أحاول ذلك في وقت ما.

171
00:14:20,240 --> 00:14:22,340
ما الذي أتى بك إلى هنا، من بين جميع الأماكن؟

172
00:14:22,700 --> 00:14:23,900
هل تحاول المرور؟

173
00:14:24,100 --> 00:14:25,920
لا بد لي من التحدث معك.

174
00:14:26,280 --> 00:14:27,280
حذرا.

175
00:14:27,800 --> 00:14:29,300
يمكنك أن تدمر سمعتي.

176
00:14:32,240 --> 00:14:33,740
دعنا نذهب للحصول على طاولة في الخليج.

177
00:14:33,980 --> 00:14:34,980
تمام.

178
00:15:03,120 --> 00:15:05,840
ليست صديقتك سيدة قليلا من
أراضيها؟

179
00:15:06,160 --> 00:15:10,380
اذهب اهتم بشؤونك اللعينة. هذا هو،
إذا كان لديك أي. إنطلق بسرعة.

180
00:15:10,740 --> 00:15:13,680
أوه، ربما هو يضعنا.

181
00:15:14,460 --> 00:15:16,360
ربما هي ليست سيدة على الإطلاق

182
00:15:17,420 --> 00:15:19,080
نعم ربما.

183
00:15:21,600 --> 00:15:22,600
هل هذا حقيقي؟

184
00:15:22,980 --> 00:15:24,540
أنت تافه.

185
00:17:16,329 --> 00:17:17,329
شكرا لك يا عزيزي.

186
00:17:19,990 --> 00:17:22,569
إنه لأمر فظيع أن يترك ريك رافتر يأتي
في هذا المكان.

187
00:17:22,930 --> 00:17:24,609
أرى أنك لم تفقد لمستك. ها!

188
00:17:24,990 --> 00:17:28,690
لولا لمستي، لكنت كذلك
على القوة، كليو.

189
00:17:29,530 --> 00:17:32,010
لم أقصد ذلك... تلك اللمسة.

190
00:17:33,470 --> 00:17:35,090
هل كان الأمر صعبًا بالنسبة لك؟

191
00:17:35,390 --> 00:17:38,250
حسنًا، أنا أفتقد كل الشارات و
الرصاص.

192
00:17:38,790 --> 00:17:41,350
لكن على الأقل كنت نفسي.

193
00:17:41,870 --> 00:17:44,070
ومن الجميل جدًا أن تكون هناك حاجة إليه.

194
00:17:44,970 --> 00:17:46,110
حسنا، أنا بحاجة إليك الآن.

195
00:17:47,110 --> 00:17:48,110
حقًا؟

196
00:17:48,570 --> 00:17:51,530
أوه، لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع أ
خدعة مستقيمة.

197
00:17:52,670 --> 00:17:53,830
فكر في جمهوري.

198
00:17:55,390 --> 00:17:56,750
كن جادًا يا تيري.

199
00:17:57,790 --> 00:18:01,890
تذكر، أنا الذي أثارك
لهذا الروتين رجال الشرطة واللصوص في

200
00:18:01,890 --> 00:18:02,649
المركز الأول.

201
00:18:02,650 --> 00:18:04,210
والعمل الحر للقوة.

202
00:18:04,630 --> 00:18:09,490
لم أدفع أبدًا الكثير من المال كما أرغب
إلى الوظيفة التي أفكر فيها.

203
00:18:09,710 --> 00:18:10,710
أوه، المال.

204
00:18:11,400 --> 00:18:14,580
أوه، هذا ما أوقعني في مشكلة
آخر مرة.

205
00:18:14,900 --> 00:18:16,640
يمكن أن يحولني إلى مستقيم.

206
00:18:17,120 --> 00:18:19,060
أخذ العمولات كانت فكرتك.

207
00:18:19,340 --> 00:18:23,100
لكن سمعتك هنا ل
أن تكون فاسدًا هو أمر مفيد جدًا.

208
00:18:23,600 --> 00:18:25,160
ولديك أذن للعمل.

209
00:18:25,500 --> 00:18:28,100
نعم، أنا حقا لدي حبيبة هنا.

210
00:18:29,240 --> 00:18:30,540
ماذا علي أن أفعل؟

211
00:18:32,500 --> 00:18:33,560
فقط كن نفسك.

212
00:18:33,840 --> 00:18:34,840
سأشرح.

213
00:18:35,000 --> 00:18:36,540
أوه، أنا سعيد جدا.

214
00:18:37,120 --> 00:18:40,020
كنت خائفة من أنك ستطلب مني ذلك
اخرج من صوفي.

215
00:18:52,760 --> 00:18:53,760
شكرًا لك.

216
00:18:54,500 --> 00:18:55,500
احتفظ بالباقي.

217
00:19:20,300 --> 00:19:26,700
أرى مجموعات من الأحجار الكريمة، مجموعات كبيرة
من الياقوت الهائل. لا، لا،

218
00:19:26,800 --> 00:19:28,180
هم العنب.

219
00:19:28,780 --> 00:19:34,320
فهي عصارية ونادرة وعتيقة،
ممتلئ الجسم والعصير.

220
00:19:34,800 --> 00:19:36,820
وليمة للعيون.

221
00:19:37,300 --> 00:19:44,060
لذيذ. أشعر، أشعر بالوجود
من العنب جدا

222
00:19:44,060 --> 00:19:45,400
مهم في حياتك.

223
00:19:45,700 --> 00:19:49,440
العنب يرمز إلى فضل المستقبل.

224
00:19:49,980 --> 00:19:51,140
وحياة غنية.

225
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
نعم.

226
00:19:59,420 --> 00:20:02,420
يبدو لي أن العنب الخاص بك موجود
نار.

227
00:20:05,180 --> 00:20:06,180
يا للقرف.

228
00:20:06,940 --> 00:20:08,520
فازت كليوباترا. كان يجب أن أعرف.

229
00:20:08,860 --> 00:20:10,840
يجب أن تولي المزيد من الاهتمام لحالتك
العملاء.

230
00:20:12,080 --> 00:20:12,999
هذا جيد.

231
00:20:13,000 --> 00:20:14,140
لا يزال بإمكانك إخبار ثروتك.

232
00:20:15,460 --> 00:20:17,040
دعونا نتحدث عن ثروتك.

233
00:20:17,340 --> 00:20:18,340
كيف هذا؟

234
00:20:18,620 --> 00:20:19,620
أنا أكله.

235
00:20:21,400 --> 00:20:22,400
هذا ما اعتقدته.

236
00:20:22,760 --> 00:20:25,020
تريد كسب بعض المال الحقيقي،
القاعة المستديرة؟

237
00:20:25,440 --> 00:20:27,280
هل هذه ياقوتة أم عنب؟

238
00:20:27,540 --> 00:20:28,540
ماذا تعتقد؟

239
00:20:30,580 --> 00:20:34,180
كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا حقا لا أفعل ذلك
أفهمك يا روتوندا.

240
00:20:34,780 --> 00:20:37,900
أنت واحد من القلائل الموهوبين حقًا
العرافين وأنا أعلم.

241
00:20:38,600 --> 00:20:44,220
ومع ذلك، ها أنت ذا، تضيع وقتك
على الاشياء الجانبية.

242
00:20:44,780 --> 00:20:46,300
ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا يا كليو؟

243
00:20:46,680 --> 00:20:49,340
وإلى جانب ذلك، كم مرة أحصل على فرصة
في عمل الشرطة؟

244
00:20:49,580 --> 00:20:51,560
فقط عندما يكون رجال الشرطة في حيرة من أمرهم.

245
00:20:51,940 --> 00:20:57,340
وحتى ذلك الحين، فإنهم يشعرون بالحرج الشديد
للاتصال بك للحصول على ESP الخاص بك.

246
00:20:57,900 --> 00:20:59,440
إذن، أنا هنا.

247
00:20:59,860 --> 00:21:02,500
كل 305 جنيه مني.

248
00:21:02,920 --> 00:21:03,920
تمام.

249
00:21:04,240 --> 00:21:06,880
لقد حصلت على فكرة جيدة حقا بالنسبة لك هذا
الوقت يا روتوندا.

250
00:21:07,400 --> 00:21:10,780
وهذا سوف يدفع فواتير البقالة
لك لفترة طويلة.

251
00:21:11,080 --> 00:21:12,320
رائع! هذا القدر؟

252
00:21:12,720 --> 00:21:15,060
ماذا علي أن أفعل بحق الجحيم؟ روب
الفاتيكان؟

253
00:21:15,720 --> 00:21:18,120
لا. القاضي والتر المختنق؟

254
00:21:18,560 --> 00:21:20,900
لا، مجرد عملية اختطاف بسيطة.

255
00:21:22,060 --> 00:21:25,040
أو ربما ليس بهذه البساطة.

256
00:21:25,400 --> 00:21:27,320
كيف يوجد الكثير من المال فيه؟

257
00:21:27,860 --> 00:21:31,100
لقد عقدت اتفاقا مع الشيطان.

258
00:21:33,420 --> 00:21:36,020
وهذا هو أفضل ما يمكنك الحصول عليه
ما أنا أدفع لك؟

259
00:21:36,300 --> 00:21:37,600
هذا هو الأفضل.

260
00:21:37,800 --> 00:21:43,500
فترة. إذا بدا من غير المرجح أن يفعل هؤلاء الأشخاص ذلك
أنت، سوف تبدو غير محتملة للجميع.

261
00:21:43,660 --> 00:21:45,260
وهذا بالضبط ما نحتاجه.

262
00:21:47,050 --> 00:21:53,290
من الأفضل أن تكون على حق. أنا على حق
الآن

263
00:21:53,290 --> 00:21:59,870
لننكب على العمل. مهمتنا الأولى هي
للعثور على ماني

264
00:21:59,870 --> 00:22:06,230
مو أو جاك ونأمل أن يقودوا
نحن إلى حيث يتم احتجاز ديبي جميعًا

265
00:22:06,230 --> 00:22:10,730
هؤلاء الرجال لديهم مصالح تجارية هنا
في مانيلا، على الأقل هذا يعطينا بعضًا

266
00:22:10,730 --> 00:22:14,390
أماكن للبدء في البحث عن تيري

267
00:22:15,120 --> 00:22:19,480
سوف تضرب قضبان العاهرة وتحاول
احصل على مقبض على مانفريد ذا هوك

268
00:22:19,480 --> 00:22:24,660
سبينيل. ابحث عن رجل ملتح مع
هوك ليده اليمنى، وهذا سوف يكون

269
00:22:24,660 --> 00:22:25,660
ماني.

270
00:22:25,720 --> 00:22:26,720
خطاف؟

271
00:22:27,140 --> 00:22:28,140
يا بلدي.

272
00:22:28,980 --> 00:22:30,040
كيف سيئة.

273
00:22:31,200 --> 00:22:37,300
أيها المستدير، أنت تغطي مفاصل القمار
على أمل الحصول على دليل لـ Mo. انه

274
00:22:37,300 --> 00:22:40,700
المعروف في المضارب باسم كازينو موريس
جونز.

275
00:22:41,560 --> 00:22:43,200
أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة.

276
00:22:43,800 --> 00:22:50,120
ناهيك عن فمها سأتتبع
دافعات واتصالات المخدرات

277
00:22:50,120 --> 00:22:56,260
لتقدم على جاكسون الحصان نافارو
حسنا، دعونا نصل الى ذلك

278
00:22:56,260 --> 00:22:59,380
انتظر لحظة. ماذا يفترض أن أفعل؟
في هذه الأثناء؟

279
00:22:59,860 --> 00:23:06,700
أستطيع أن أفكر في شيء الآن الثلاثة
من منا سوف يجتمع في وقت لاحق

280
00:23:06,700 --> 00:23:09,120
لمقارنة الملاحظات أين سنلتقي؟

281
00:23:09,600 --> 00:23:13,610
أنا أعرف هذا المطعم الرائع. سأراهن
أنت تفعل طفل كبير الحق.

282
00:23:14,710 --> 00:23:19,810
إذا كنت تريد أن تقابلني لاحقًا،
سأكون سعيدا لإعطائك المحاولة.

283
00:23:57,610 --> 00:23:58,610
من هو الرئيس؟

284
00:23:59,550 --> 00:24:00,550
انها كلها ضيقة.

285
00:24:03,410 --> 00:24:05,550
يبدو أنها معلقة بالنسبة لي.

286
00:24:05,930 --> 00:24:08,710
يا رجل، لا أحد يعرفها. ابق بعيدا
منها. يمكن أن تكون أخبارا سيئة.

287
00:24:10,010 --> 00:24:12,330
أعتقد أنني سأذهب وأتحقق منها
خارج.

288
00:24:24,080 --> 00:24:25,160
هل تحتاجين إلى أي مساعدة يا سيدة؟

289
00:24:27,460 --> 00:24:28,460
نعم.

290
00:24:29,660 --> 00:24:30,840
ماذا تحتاج؟

291
00:24:31,360 --> 00:24:35,340
أنت تعرف ما أحتاجه. يجب أن يكون
سريع.

292
00:24:36,960 --> 00:24:38,260
سوف تكون مكلفة.

293
00:24:38,720 --> 00:24:40,740
حصلت على المال.

294
00:24:43,780 --> 00:24:44,780
انتظر هنا.

295
00:25:08,970 --> 00:25:10,010
أعتقد أنني أستطيع المساعدة.

296
00:25:12,510 --> 00:25:14,230
ماذا؟ لا.

297
00:25:15,090 --> 00:25:16,450
أنا جديد هنا.

298
00:25:16,770 --> 00:25:18,810
أنا لا أثق بأحد.

299
00:25:19,690 --> 00:25:22,370
قيل لي أن أرى الحصان.

300
00:25:24,270 --> 00:25:25,270
الحصان؟

301
00:25:25,710 --> 00:25:26,730
جاكسون الحصان.

302
00:25:27,210 --> 00:25:28,350
أين هو؟

303
00:25:28,610 --> 00:25:30,110
سأشتري منه فقط.

304
00:25:47,340 --> 00:25:48,340
انها بخير.

305
00:25:54,020 --> 00:25:55,020
دعونا نرى أموالك.

306
00:26:01,540 --> 00:26:03,060
لا، لا بأس.

307
00:26:05,300 --> 00:26:06,400
سوف تكون هناك في غضون ساعة.

308
00:26:07,020 --> 00:26:08,020
مع الاشياء.

309
00:26:54,280 --> 00:26:55,940
هل أنت جاكسون، الحصان؟

310
00:26:57,920 --> 00:26:59,300
من أرسلك؟

311
00:27:01,780 --> 00:27:05,820
أنظر، لقد قيل لي أنه بإمكانك أن تحضر لي بعضاً منها
أعلى الأشياء درجة.

312
00:27:06,380 --> 00:27:08,020
ولقد دفعت بالفعل.

313
00:27:08,360 --> 00:27:10,780
قلت ومن أرسلك؟

314
00:27:11,440 --> 00:27:13,960
اتصالاتك في هونغ كونغ.

315
00:27:14,540 --> 00:27:17,540
أنا أستخدمه طوال الوقت خارج أبردين.

316
00:27:17,780 --> 00:27:22,460
اتصالاتي في هونج كونج لا تتعامل
من أبردين. لقد خسرت اللعبة للتو،

317
00:27:22,540 --> 00:27:23,540
طفل.

318
00:27:50,580 --> 00:27:51,980
تمام.

319
00:27:53,360 --> 00:27:54,360
شكرًا لك.

320
00:29:19,760 --> 00:29:21,760
يجب أن أرى أن أستلقي هنا.

321
00:29:22,000 --> 00:29:23,180
تبحث عن وظيفة؟

322
00:29:23,440 --> 00:29:24,880
أوه، لقد حصلت على الوظيفة.

323
00:29:25,160 --> 00:29:26,360
حصلت على العملاء؟

324
00:29:26,740 --> 00:29:27,740
هل تريد العمل هنا؟

325
00:29:28,240 --> 00:29:30,280
هل تريد العمل هنا؟ عليك أن ترى
رئيس.

326
00:29:31,180 --> 00:29:32,720
إذن، من هو الرئيس؟

327
00:29:35,080 --> 00:29:36,080
هناك.

328
00:29:51,560 --> 00:29:53,700
ما يجب على الجميع القيام به لكسب لائق
الذين يعيشون هذه الأيام؟

329
00:30:04,720 --> 00:30:05,720
اعذرني.

330
00:30:06,220 --> 00:30:10,400
لقد قيل لي أن أراك بشأن العمل في
هذه المؤسسة الرائعة.

331
00:30:12,120 --> 00:30:17,280
اجلس يا عزيزتي.

332
00:30:21,450 --> 00:30:27,410
اسمي تيري، وهو اختصار لاسم تيريسيتا،
وأنا عذراء مع الكثير

333
00:30:27,410 --> 00:30:29,530
المراجع. عذراء؟

334
00:30:30,830 --> 00:30:31,830
أوه.

335
00:30:33,230 --> 00:30:36,770
هذا مضحك. مهلا، أنت بخير. هل
هذا يعني أن لدي وظيفة؟

336
00:30:37,930 --> 00:30:39,750
حسنًا، ليس بهذه السرعة يا عزيزتي.

337
00:30:40,010 --> 00:30:42,110
تيري؟ الاسم تيري.

338
00:30:42,330 --> 00:30:44,150
انها القوافي مع الجنية.

339
00:30:44,940 --> 00:30:45,940
حسناً، تيري.

340
00:30:46,480 --> 00:30:50,200
أخبرني الآن، تيري، إذا كنت تريد العمل
وهنا يجب أن أتعرف عليك. أنت

341
00:30:50,200 --> 00:30:51,220
تعرف، سياسة الشركة.

342
00:30:51,520 --> 00:30:53,140
قلت لك، كان لدي مراجع.

343
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
أي نوع من المراجع؟

344
00:30:55,180 --> 00:30:57,560
حسنًا، كنت أعمل في حقول النفط.

345
00:30:57,940 --> 00:30:58,940
حقول النفط؟

346
00:30:59,160 --> 00:31:02,500
نعم. نعم، كنت أضخ طوال اليوم.

347
00:31:05,420 --> 00:31:07,280
ضخ طوال اليوم. هذا مضحك.

348
00:31:14,460 --> 00:31:15,460
مهلا،

349
00:31:16,280 --> 00:31:17,280
لماذا تفعل ذلك؟

350
00:31:17,580 --> 00:31:19,420
حسنا، أنا بالكاد أعرفك.

351
00:31:19,760 --> 00:31:22,180
وبالإضافة إلى ذلك، لديك اليد الخطأ.

352
00:31:22,580 --> 00:31:23,960
هاه؟ يُسلِّم.

353
00:31:24,640 --> 00:31:25,860
لا، هذا الشيء؟

354
00:31:26,140 --> 00:31:27,900
لا، لا تلعب لا تهتم بهذا.

355
00:31:28,300 --> 00:31:30,760
مهلا، خمن أي يد حصلت على الفول السوداني؟

356
00:31:31,400 --> 00:31:34,760
أوه، لم أستطع أن أخمن أبدًا.

357
00:31:35,840 --> 00:31:36,840
هذا.

358
00:31:38,560 --> 00:31:42,260
واعتقد انكم. الفول السوداني.

359
00:31:43,760 --> 00:31:45,240
هل أنت متأكد أنك تريد العمل هنا؟

360
00:31:46,660 --> 00:31:47,880
حياتي طموحة

361
00:31:48,920 --> 00:31:53,000
حسنًا، يمكنني أن أعطيك موافقة الشركة،
ولكن لدينا بعض خاص جدا

362
00:31:53,000 --> 00:31:54,800
العملاء، وانهم جميلة
خاص.

363
00:31:55,500 --> 00:31:56,760
لذلك يجب أن أتحقق منك.

364
00:32:01,100 --> 00:32:02,340
دعنا نذهب إلى فندق.

365
00:32:02,820 --> 00:32:03,820
فندق؟

366
00:32:04,260 --> 00:32:05,260
الآن؟

367
00:32:05,880 --> 00:32:07,820
لا، هذا وقت سيء.

368
00:32:09,260 --> 00:32:10,260
لا تعطيني ذلك.

369
00:32:10,640 --> 00:32:11,640
ماذا تقصد؟

370
00:32:14,900 --> 00:32:18,440
حسنًا، يجب أن أذهب لأعتني بفقرائي،
أم غير صالحة.

371
00:32:18,920 --> 00:32:20,280
هل يمكنني العودة لاحقا؟

372
00:32:20,620 --> 00:32:22,500
مهلا، هل أنت متأكد من أنك ستعود؟

373
00:32:22,760 --> 00:32:23,760
أوه بالتأكيد.

374
00:32:23,860 --> 00:32:25,700
لن أفتقدها من أجل العالم.

375
00:32:46,030 --> 00:32:47,490
نحن جاهزون في أي وقت يا سيدتي.

376
00:32:47,890 --> 00:32:50,470
هاه؟ هل ترغب في ذلك على البطاقة؟

377
00:33:02,750 --> 00:33:03,750
أنا بخير.

378
00:33:10,390 --> 00:33:13,110
حسنًا، سيدفع التاجر 20.

379
00:33:13,490 --> 00:33:14,490
جيد.

380
00:33:18,340 --> 00:33:19,940
عشرين. عيسى.

381
00:33:21,240 --> 00:33:25,500
لم يسبق لي أن رأيت شيئًا كهذا تمامًا
في حياتي. إنها حتى لا تنظر إليها

382
00:33:25,500 --> 00:33:29,120
بطاقات. حسناً، دعونا نحاول مرة أخرى.
الجميع يضع رهاناتهم.

383
00:33:30,760 --> 00:33:31,760
كيف الحال؟

384
00:33:33,360 --> 00:33:35,160
مساء الخير.

385
00:33:38,320 --> 00:33:39,380
كيف حالك؟

386
00:33:45,520 --> 00:33:46,520
أهلاً.

387
00:33:47,120 --> 00:33:50,040
مساء الخير للجميع. حسنا، ضربة كبيرة.

388
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
تمام.

389
00:33:51,660 --> 00:33:52,660
جيد.

390
00:33:53,440 --> 00:33:56,320
حسنا سيدتي.

391
00:33:56,640 --> 00:33:57,640
واحدة كبيرة.

392
00:34:00,680 --> 00:34:01,880
انقسام ارسالا ساحقا.

393
00:34:02,680 --> 00:34:05,220
سيدتي، يجب أن تظهري بطاقاتك.

394
00:34:09,560 --> 00:34:11,239
انقسام ارسالا ساحقا.

395
00:34:20,330 --> 00:34:22,030
طيب ادفع 21

396
00:34:22,870 --> 00:34:24,150
شكرا جزيلا لك.

397
00:34:33,210 --> 00:34:34,830
مساء الخير يا سيد.

398
00:34:35,030 --> 00:34:36,030
نافارو.

399
00:34:45,050 --> 00:34:46,070
كل منهم.

400
00:35:09,160 --> 00:35:10,540
هل مازلت تلعبين يا سيدة؟

401
00:35:11,800 --> 00:35:12,800
لا شئ.

402
00:35:17,940 --> 00:35:19,600
أعتقد أن الوقت قد حان لتناول العشاء.

403
00:35:34,860 --> 00:35:38,120
أنا آسف جدا. دعني أساعدك.

404
00:35:40,110 --> 00:35:42,270
أنا آسف يا آنسة. أنا حقا رهيب
آسف.

405
00:35:52,730 --> 00:35:53,730
القرف.

406
00:35:58,170 --> 00:36:01,930
لقد كان له. لقد كان له. ولقد فقدته.
نعم.

407
00:36:03,010 --> 00:36:05,350
حسنا، لقد ضربت أيضا. لكن جيد.

408
00:36:06,090 --> 00:36:08,810
لقد أخذ أموالي وترك لي حمولة من...

409
00:36:09,420 --> 00:36:10,980
دافعون للتكديس عند الرصيف.

410
00:36:13,260 --> 00:36:14,380
ماذا عنك يا تيري؟

411
00:36:15,520 --> 00:36:16,520
حسنا،

412
00:36:17,120 --> 00:36:19,560
قد تقول أنني طردت أيضًا.

413
00:36:20,180 --> 00:36:24,680
ماني يريد أن يأخذني إلى فندق، والذي
ليس بالضبط يؤدي إلى مخبأهم.

414
00:36:27,280 --> 00:36:29,740
حسنًا، إنه شيء على أية حال يا تيري.

415
00:36:30,040 --> 00:36:32,140
على الأقل لا يزال لديك اتصال مع
رجلك.

416
00:36:32,680 --> 00:36:35,640
أوه، ولكن هذا ليس نوع الاتصال الذي أقوم به
تريد.

417
00:36:36,740 --> 00:36:38,840
منذ متى وأنت هكذا... متطلب.

418
00:36:40,140 --> 00:36:43,480
كيف تريد أن يتم اصابع الاتهام
الكابتن هوك، فاتسو؟

419
00:36:43,700 --> 00:36:46,020
حسنًا يا رفاق، اقطعوها.

420
00:36:46,900 --> 00:36:48,340
لدينا ما يكفي من المشاكل.

421
00:36:49,860 --> 00:36:52,560
دعنا نواجه الأمر، تيري، أنت الأخير لدينا
فرصة.

422
00:36:54,120 --> 00:36:55,380
أوه بالتأكيد يا عزيزي.

423
00:36:55,780 --> 00:37:00,640
وبمجرد أن يصاب ذلك النفسي ماني بنزلة برد
خطاف فولاذي في ملابسي الداخلية، سيكون كذلك

424
00:37:00,640 --> 00:37:01,900
في كل مكان بالنسبة لي الفقراء.

425
00:37:02,540 --> 00:37:07,480
كما تعلم، تيري، إذا كنت تستطيع الحصول على
شيء من هذا الرجل، ربما أستطيع

426
00:37:07,480 --> 00:37:08,480
الحصول على إجازة.

427
00:37:08,890 --> 00:37:09,890
بالطبع.

428
00:37:11,590 --> 00:37:12,590
Rotunda's ESP.

429
00:37:13,110 --> 00:37:15,790
أوه، تقصد أن هذه الأشياء تعمل حقا؟

430
00:37:16,270 --> 00:37:21,090
بالطبع يعمل يا غبي.

431
00:37:21,470 --> 00:37:26,030
والرجل العجوز المحظوظ، لا يملكه.
عندما اكتشف ذلك الانتفاخ في لباسك الداخلي

432
00:37:26,030 --> 00:37:27,230
حزام لحظة دخولك.

433
00:37:28,250 --> 00:37:29,610
ماذا نحتاج يا روتوندا؟

434
00:37:30,450 --> 00:37:31,450
أي شئ.

435
00:37:32,470 --> 00:37:34,910
أي شيء قام به أو ارتداه
مخبأ.

436
00:37:35,230 --> 00:37:37,210
فقط تأكد من أنه شيء شخصي.

437
00:37:37,820 --> 00:37:39,420
أنه لن يكون بدونه، هل تعلم؟

438
00:37:40,940 --> 00:37:41,940
يمين.

439
00:37:42,500 --> 00:37:45,640
الآن، تيري، أريدك أن تذهب إلى
موتيل مع ماني.

440
00:37:45,900 --> 00:37:50,260
سأترك الأمر لك، لنفسك
البراعة، للحصول على شيء شخصي

441
00:37:50,260 --> 00:37:53,140
له والعودة هنا لنا دون
القبض على نفسك.

442
00:37:53,540 --> 00:37:54,540
أنت تفهم؟

443
00:37:56,000 --> 00:37:58,420
أوه، أوه، بهذه البساطة، هاه؟

444
00:37:59,840 --> 00:38:01,060
ماذا لو تم القبض علي؟

445
00:38:04,060 --> 00:38:06,160
أوه، شكرا.

446
00:38:07,560 --> 00:38:10,700
لكنني أفضل الذهاب إلى الدنمارك من أجل ذلك
نوع من الجراحة.

447
00:38:24,740 --> 00:38:28,340
كن حذرا من هذا الشيء. انها مدببة.

448
00:38:32,220 --> 00:38:35,880
يا إلهي، أنت بارع جدًا.

449
00:38:36,970 --> 00:38:39,950
أضمن لك يا عزيزي أن هذا سيكون
أعنف شيء حدث على الإطلاق

450
00:38:39,950 --> 00:38:40,950
أنت.

451
00:38:44,410 --> 00:38:45,450
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك.

452
00:38:47,630 --> 00:38:53,270
أوه، أنا آسف.

453
00:39:02,830 --> 00:39:04,490
بالطبع، مع عملائك.

454
00:39:05,230 --> 00:39:08,250
ستكون هذه لحظة الحقيقة،
أليس كذلك؟

455
00:39:08,530 --> 00:39:09,530
ماذا تقصد؟

456
00:39:09,990 --> 00:39:14,250
حسنا، أليس هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه
أتقاضى أجراً مقابل وظيفتي؟

457
00:39:14,770 --> 00:39:16,390
نعم، ولكن أنا لست العملاء.

458
00:39:16,610 --> 00:39:17,610
أوه، أنا أعلم.

459
00:39:18,030 --> 00:39:20,230
لكن ألا يمكنك أن تعطيني شيئاً؟

460
00:39:20,710 --> 00:39:22,390
أوه، فقط حتى أتذكر.

461
00:39:23,170 --> 00:39:26,990
لن يكون الأمر مروعا إذا كان ينبغي لي
تنسى أن تسأل؟ ومن ثم لن يكون هناك

462
00:39:26,990 --> 00:39:28,650
يكون أي شيء لأي منا.

463
00:39:29,150 --> 00:39:30,150
أوه!

464
00:39:30,930 --> 00:39:32,870
الآن، أنا لا أدفع مقابل الاختبارات.

465
00:39:33,310 --> 00:39:35,620
أوه. لا يجب أن يكون المال.

466
00:39:37,380 --> 00:39:40,460
فقط... مجرد شيء.

467
00:39:41,680 --> 00:39:42,680
اخرج من هناك.

468
00:39:43,300 --> 00:39:45,440
هيا يا عزيزي. دعونا ننكب على
عمل.

469
00:39:45,940 --> 00:39:47,800
أوه، أنت مهووس بالجنس.

470
00:39:48,840 --> 00:39:51,180
أنت... أوه،

471
00:39:53,380 --> 00:39:55,700
تريد أن تلعب، أليس كذلك؟

472
00:39:56,220 --> 00:39:58,140
مم-هممم. أمسك بي إذا استطعت.

473
00:41:54,090 --> 00:41:59,090
إذا لم يكن الناس أكثر
مجموعة غير كفؤة من Nincompoops التي أنا

474
00:41:59,090 --> 00:42:01,230
رأيت من أي وقت مضى، وأنا لا أعرف.

475
00:42:01,670 --> 00:42:04,930
لدينا أقل من 48 ساعة للحصول على ديبي
خارج.

476
00:42:05,310 --> 00:42:09,090
وماذا فعلت بوقتك
وأموالي؟

477
00:42:09,510 --> 00:42:10,590
ماذا؟ ماذا؟

478
00:42:11,460 --> 00:42:13,580
هذا. نعم هذا!

479
00:42:18,780 --> 00:42:24,780
أريد مؤخرة ماني، وليس سرواله!

480
00:42:33,600 --> 00:42:34,600
مرحبًا؟

481
00:42:36,420 --> 00:42:39,840
نعم، أعلم أن الوقت ينفد. أنت
ليس من الضروري أن تذكرني بذلك.

482
00:42:41,240 --> 00:42:45,960
نعم، نعم، سوف تحصل على أموالك. أنا
فقط بحاجة الى مزيد من الوقت قليلا. قلت

483
00:42:45,960 --> 00:42:51,940
سوف تحصل عليه كل شيء كل شيء
كل شيء الآن انظر أريد أن أعرف ذلك

484
00:42:51,940 --> 00:42:57,140
ديبي بخير ديبي

485
00:42:57,140 --> 00:43:04,120
حبيبتي هل أنت

486
00:43:04,120 --> 00:43:05,240
حسنًا؟

487
00:43:18,220 --> 00:43:19,220
ماذا قالوا؟

488
00:43:20,300 --> 00:43:23,440
لا فائدة. يجب أن أستسلم لهم،
كليو.

489
00:43:23,980 --> 00:43:25,060
هل ديبي بخير؟

490
00:43:25,840 --> 00:43:28,600
حسنًا، إنها بخير في الوقت الحالي. لقد
تحدثت معها.

491
00:43:29,540 --> 00:43:30,540
هل ستقول أي شيء؟

492
00:43:31,380 --> 00:43:33,700
لا شيء كثيرا. لم يسمحوا لها بذلك
التحدث لفترة طويلة جدا.

493
00:43:34,120 --> 00:43:36,600
ولكن لا بد أنها قالت شيئا.

494
00:43:37,800 --> 00:43:40,620
حسنا، قالت أنها بخير.

495
00:43:41,180 --> 00:43:45,380
وحتى يتم تلبية مطالبهم
سيتم الاحتفاظ بها على الجليد.

496
00:43:46,700 --> 00:43:47,700
هذا كل شيء؟

497
00:43:51,240 --> 00:43:52,178
توقف يا أبي.

498
00:43:52,180 --> 00:43:53,180
هنا.

499
00:44:03,020 --> 00:44:04,020
شكرا حبيبتي.

500
00:44:05,560 --> 00:44:07,180
أعرف أنها... أعرف.

501
00:44:07,900 --> 00:44:10,260
أعتقد أن لدينا فرصة أفضل إذا فعلنا ذلك
كل شيء انقسم.

502
00:44:10,500 --> 00:44:13,600
تيري، هل تعتقد أنه يمكنك تخطي الماضي
هؤلاء الحراس هناك؟

503
00:44:14,290 --> 00:44:15,290
إنها قطعة من الكعكة.

504
00:44:15,570 --> 00:44:17,150
أنا وروتوندا سنذهب للبحث عن ظهر
الطريق.

505
00:44:17,890 --> 00:44:18,890
حظ سعيد.

506
00:44:55,450 --> 00:44:56,450
يا هذا.

507
00:44:59,270 --> 00:45:02,490
أنا؟ أعود هنا. لا أستطبع. أنا في
عجلة كبيرة.

508
00:45:03,550 --> 00:45:04,650
مهلا، جو، دعونا نقبض على هذا الرجل.

509
00:45:41,480 --> 00:45:42,520
أعتقد أنني أرى طريقة.

510
00:45:43,160 --> 00:45:45,880
المبنى المجاور لمصنع الثلج.

511
00:45:47,980 --> 00:45:48,980
تعال.

512
00:46:39,779 --> 00:46:43,160
مستديرة. ابقى هنا وحافظ على هدوئك
أنظر.

513
00:46:44,320 --> 00:46:50,340
شاهده!

514
00:47:34,760 --> 00:47:35,760
شكرًا لك.

515
00:49:27,430 --> 00:49:28,368
ما أخبارك؟

516
00:49:28,370 --> 00:49:29,370
يضربني.

517
00:49:44,650 --> 00:49:46,430
هيا، هيا، دعونا نتفق مع
لعبة.

518
00:49:48,430 --> 00:49:49,690
لديك ورقتان.

519
00:49:52,390 --> 00:49:54,590
يا أنت، أحضر لنا شيئا للشرب عليه
المزدوج.

520
00:49:54,990 --> 00:49:55,990
مررت.

521
00:51:40,430 --> 00:51:41,430
لم أنظر.

522
00:52:18,280 --> 00:52:20,340
لكن هذه المرة خسرت اللعبة للتو،
طفل.

523
00:52:23,200 --> 00:52:24,520
اللعبة لم تنته بعد.

524
00:52:26,660 --> 00:52:28,260
أيها الحراس، خذوها.

525
00:52:32,020 --> 00:52:34,740
هيا، دعنا نحضر Blooper ونخرج
من هنا.

526
00:52:36,220 --> 00:52:37,220
نعم.

527
00:52:40,920 --> 00:52:43,320
على أية حال، مانينغ ينتظرنا في
الشاطئ.

528
00:52:44,700 --> 00:52:45,700
هيا، دعنا نذهب.

529
00:54:29,860 --> 00:54:30,860
امسكها.

530
00:54:31,280 --> 00:54:32,960
يا رفاق اذهبوا بهذه الطريقة. الباقي منك
تعال معي.

531
00:56:14,980 --> 00:56:16,400
ساعدني.

532
00:56:34,190 --> 00:56:35,190
نعم.

533
00:57:51,299 --> 00:57:54,100
أيها الأوغاد!

534
00:57:54,980 --> 00:57:58,260
سأقتلك!

535
01:00:12,970 --> 01:00:13,970
لكن توندا القديمة.

536
01:00:15,490 --> 01:00:17,030
ربما هي تتسكع في الخارج.

537
01:00:56,120 --> 01:00:57,120
ها هي.

538
01:01:01,740 --> 01:01:05,500
ما الذي جعلك تفعل مثل هذا الشيء الغبي
الذي - التي؟ كان من الممكن أن تقتل. هل

539
01:01:05,500 --> 01:01:06,379
هل أنت بخير؟

540
01:01:06,380 --> 01:01:07,800
نعم أنا... واو.

541
01:01:08,500 --> 01:01:09,620
يا له من مدخل.

542
01:01:13,820 --> 01:01:17,280
ظننت أنني سأسافر مع ديبي.

543
01:01:19,200 --> 01:01:21,300
شكرا لإسقاط أغراضي. تعال
على، دعونا نذهب.

544
01:01:28,520 --> 01:01:30,240
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

545
01:02:03,900 --> 01:02:06,780
مهلا، هل أنت متأكد من أنك قد مراوغت
مثل هذا من قبل؟

546
01:02:07,400 --> 01:02:08,780
لا، بالطبع لا.

547
01:02:09,440 --> 01:02:11,280
ثم ماذا تحاول أن تفعل؟

548
01:02:12,620 --> 01:02:17,420
أنت لا تتوقع مني أن أركب على ذلك
الجانب، أليس كذلك؟ حسنًا يا رفاق، دعونا

549
01:02:17,420 --> 01:02:20,680
توقف عن إضاعة الوقت وانطلق.
روتوندا، ادخلي إلى العربة الجانبية و

550
01:02:20,680 --> 01:02:22,460
التنقل. تيري، أنت تمسك بي.

551
01:02:23,640 --> 01:02:27,460
أوه، ها أنت ذا مرة أخرى، تحاول التدمير
سمعتي.

552
01:03:09,620 --> 01:03:11,080
القرف! خذ هذا الجسر!

553
01:03:42,190 --> 01:03:43,089
املأها.

554
01:03:43,090 --> 01:03:44,810
نيستور، راقب الفرخ بينما أنا
اذهب واتصل بـ ديفلين.

555
01:04:15,500 --> 01:04:16,500
مرحبًا.

556
01:04:18,060 --> 01:04:19,800
ديفلين، هذا مو.

557
01:04:20,160 --> 01:04:24,760
فقط أعلمك، أرسل تلك
الشخصيات بعدنا لم تنجح.

558
01:04:25,060 --> 01:04:26,700
لقد اعتنوا بهم جيدًا.

559
01:04:28,960 --> 01:04:30,420
انتهى الوقت يا ديفلين.

560
01:04:31,160 --> 01:04:32,900
هذه هي فرصتك الأخيرة.

561
01:04:33,520 --> 01:04:37,080
أحضر المال إلى شاطئ الصيادين
في باتانجاس. الآن.

562
01:04:37,680 --> 01:04:39,500
وتأكد من أن تكون وحيدا.

563
01:04:40,180 --> 01:04:44,340
لأن ديبي تصل إلى رقبتها بالفعل
في ورطة.

564
01:04:45,000 --> 01:04:46,700
ها ها . ها ها ها ها!

565
01:05:16,720 --> 01:05:17,720
كيف حالنا يا روتوندا؟

566
01:05:19,980 --> 01:05:22,500
جيد. إشارتي تزداد قوة.

567
01:05:23,180 --> 01:05:25,020
لقد مروا بالتأكيد بهذه الطريقة.

568
01:06:17,040 --> 01:06:20,040
يا شباب، تلك المجموعة المجنونة تتبعكم
لنا.

569
01:06:21,580 --> 01:06:22,580
ماذا؟

570
01:06:26,820 --> 01:06:30,720
اللعنة عليك. مهلا، ماذا تنتظر
ل؟ هيا دوس عليها وخسرهم

571
01:06:30,760 --> 01:06:31,760
غبي.

572
01:07:23,060 --> 01:07:25,360
لقد كاد ابن العاهرة أن يقتلنا!

573
01:07:27,460 --> 01:07:28,460
سأحصل عليك!

574
01:07:28,660 --> 01:07:30,780
هيا، هيا، ارجع! تعال!

575
01:08:14,030 --> 01:08:16,229
هيا الجميع. ماذا تنتظر
ل؟ ساعدني.

576
01:08:25,850 --> 01:08:28,350
تيري، ليس هناك طريقة.

577
01:08:29,050 --> 01:08:30,050
يا عزيزي.

578
01:08:30,189 --> 01:08:31,350
والآن ماذا يا عزيزي؟

579
01:08:32,330 --> 01:08:33,870
أعتقد أنه سيتعين علينا أن نتنقل.

580
01:09:16,970 --> 01:09:18,250
بحق الجحيم؟

581
01:09:19,450 --> 01:09:23,490
ديفلين، ماذا تفعل هنا؟ أنا
ينبغي أن يسألك نفس السؤال.

582
01:09:23,630 --> 01:09:26,649
اعتقدت أنك ميت. حسنا، من الواضح
نحن لسنا كذلك.

583
01:09:27,870 --> 01:09:31,450
حسنًا، بقدر ما يهمني، كل شيء
أنت ميت.

584
01:09:31,770 --> 01:09:35,470
كان يجب أن أعرف أفضل من الاستئجار
حفنة من البلهاء الأغبياء مثلك ل

585
01:09:35,470 --> 01:09:36,609
العمل الذي يمكنني القيام به بنفسي.

586
01:09:41,609 --> 01:09:43,189
سوف يتوجه ديفلين إلى
مكافأة.

587
01:09:43,649 --> 01:09:44,649
تعال.

588
01:10:11,820 --> 01:10:12,900
هل يمكننا أن نركب رحلة؟

589
01:10:13,160 --> 01:10:14,160
إلى أين أنت ذاهب؟

590
01:10:15,120 --> 01:10:16,120
سأرشدك.

591
01:10:16,920 --> 01:10:17,920
حسنا، هيا.

592
01:10:18,140 --> 01:10:19,140
شكرًا لك.

593
01:10:20,640 --> 01:10:21,840
أنت رجل رائع.

594
01:10:49,879 --> 01:10:52,860
مرحبًا سيد ديفلين. سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا
نزهة صغيرة.

595
01:10:53,400 --> 01:10:54,400
أين أموالي؟

596
01:10:54,840 --> 01:10:55,840
أموالك؟

597
01:10:56,580 --> 01:10:57,680
ها هي أموالك.

598
01:10:58,100 --> 01:11:00,180
ما هذا بحق الجحيم؟

599
01:11:00,780 --> 01:11:01,780
أين ديبي؟

600
01:11:01,920 --> 01:11:06,560
إذا كنت قد سمعت لها، وسوف... سهلة، سهلة،
ديفلين. لن تكون هذه نزهة

601
01:11:06,560 --> 01:11:07,560
بدون ديبي.

602
01:11:07,640 --> 01:11:08,640
ديبي؟

603
01:11:27,920 --> 01:11:28,920
سوف أفجرك بعيدا.

604
01:11:29,720 --> 01:11:30,720
تعال.

605
01:11:31,120 --> 01:11:32,120
اربطه.

606
01:11:34,700 --> 01:11:36,040
دع ديبي تذهب.

607
01:11:37,560 --> 01:11:39,040
هنا، ربطه هنا.

608
01:11:42,240 --> 01:11:43,420
أيها الوغد.

609
01:11:44,420 --> 01:11:46,560
أيها الوغد. كان لدينا صفقة.

610
01:11:46,920 --> 01:11:48,840
لا مزيد من الصفقات، عنيد، لأنك
من خلال.

611
01:11:49,100 --> 01:11:52,500
أنت وابنتك المخطئة جميعاً
غسلها. لا مزيد من الشيطان.

612
01:11:52,880 --> 01:11:54,880
ولقد حصلت على... أموالي!

613
01:11:57,280 --> 01:11:59,040
إنها لنا يا عزيزي.

614
01:12:00,500 --> 01:12:01,940
أموالنا.

615
01:12:02,640 --> 01:12:06,780
أنت لست وغدًا جيدًا!

616
01:12:11,040 --> 01:12:13,140
أنت لست وغدًا جيدًا!

617
01:12:13,520 --> 01:12:14,960
أموالنا!

618
01:12:18,960 --> 01:12:20,920
أيها الوغد!

619
01:12:21,180 --> 01:12:24,150
أنت...اللعنة يا ابن العاهرة!

620
01:12:24,730 --> 01:12:25,730
بابي!

621
01:12:28,930 --> 01:12:29,930
لو سمحت!

622
01:12:30,530 --> 01:12:32,170
أبي، الرجاء مساعدتي!

623
01:12:34,610 --> 01:12:36,470
أبي، المد قادم!

624
01:12:37,110 --> 01:12:38,110
ديبي!

625
01:12:58,380 --> 01:12:59,380
أوقفه.

626
01:13:00,960 --> 01:13:02,460
أعتقد أن هذا يجب أن يكون المكان.

627
01:13:28,870 --> 01:13:32,650
رجال ديفلين بالأسفل هناك، وكذلك الأمر
سيارته، ولكنني لا أرى ديفلين.

628
01:13:34,550 --> 01:13:35,550
أو ديبي.

629
01:13:36,270 --> 01:13:38,190
يجب أن يكونوا في واحدة من تلك الصيد
أكواخ.

630
01:13:40,450 --> 01:13:41,730
هيا، دعونا نجد طريقة للدخول.

631
01:13:42,050 --> 01:13:44,410
مهلا، مهلا، أعتقد أن لدي فكرة.

632
01:13:51,150 --> 01:13:52,150
حسنًا يا كليو.

633
01:14:44,430 --> 01:14:46,310
تذهب بهذه الطريقة. سأذهب بهذه الطريقة.

634
01:14:46,650 --> 01:14:47,650
تمام.

635
01:15:22,860 --> 01:15:24,180
حسنًا، سوف يأتي المد قريبًا.

636
01:15:26,320 --> 01:15:28,840
نعم، والشيطان وابنته سيكونان كذلك
خارج.

637
01:15:29,960 --> 01:15:32,280
ولن يجدهم الصيادون حتى
غدا.

638
01:15:32,760 --> 01:15:34,680
وبعدها سيعرفون من هو رئيسهم الجديد.

639
01:15:37,060 --> 01:15:40,340
تقصد الرؤساء، أليس كذلك؟ نعم،

640
01:15:42,640 --> 01:15:43,640
الزعماء.

641
01:15:44,340 --> 01:15:46,440
نعم، نعم، نعم، أيها الزعماء، نعم، أيها الزعماء.

642
01:15:57,470 --> 01:15:58,850
أيها الحيوانات.

643
01:17:22,420 --> 01:17:23,420
انتبه.

644
01:18:17,900 --> 01:18:19,940
يا يسوع المسيح، إنها هي مرة أخرى!

645
01:18:23,540 --> 01:18:24,920
إنه هو!

646
01:18:25,200 --> 01:18:29,060
إنها هي! إنه هو! احصل عليه! أو هي! أو
مهما كان! احصل عليه!

647
01:18:29,620 --> 01:18:31,100
أيها الشيطان!

648
01:18:31,580 --> 01:18:33,060
لا! دعنا نخرج من هنا!

649
01:18:34,140 --> 01:18:35,140
هيا يا داني!

650
01:18:36,140 --> 01:18:37,480
هيا، دعونا نخرج من هنا!

651
01:18:37,740 --> 01:18:38,740
ابتعد عن طريقي!

652
01:18:39,260 --> 01:18:40,260
تعال!

653
01:18:41,000 --> 01:18:43,440
هيا، دعونا نخرج من هنا!

654
01:19:14,350 --> 01:19:15,790
ادفعها أيها الأحمق! اخرج من هنا!

655
01:19:54,860 --> 01:19:56,260
مقرف!

656
01:20:16,840 --> 01:20:17,860
قف.

657
01:24:42,090 --> 01:24:44,190
أوه! أوه!

658
01:25:42,220 --> 01:25:43,900
كليو، أحضري ديبي. لقد دفنت
هناك.

659
01:26:07,420 --> 01:26:09,120
انظر، لقد نجحنا.

660
01:26:13,640 --> 01:26:14,740
ماذا فعلوا؟

661
01:26:15,300 --> 01:26:16,860
هل ستخرجني من هنا فحسب؟

662
01:26:17,200 --> 01:26:18,420
هذا، هذا سوف يسرع.

663
01:26:22,480 --> 01:26:23,480
ديبي.

664
01:26:24,660 --> 01:26:26,300
أوه، طفلي.

665
01:26:26,660 --> 01:26:27,660
أوه عزيزتي.

666
01:26:28,820 --> 01:26:29,820
لا تقلق.

667
01:26:29,840 --> 01:26:32,560
هل أنت بخير؟

668
01:26:33,300 --> 01:26:34,600
أوه، أخرجني من هنا.

669
01:26:52,140 --> 01:26:54,660
كل شيء على ما يرام. ثق بي.

670
01:26:55,160 --> 01:26:56,480
كل شيء سيكون على ما يرام.

671
01:26:56,700 --> 01:26:58,060
حقا، حقا بخير.

672
01:27:29,770 --> 01:27:30,770
أنا لست بحاجة إلى هذا بعد الآن.

673
01:28:28,650 --> 01:28:35,650
كل واحد منا يحصل على القليل من الملاك
كل واحد منا. كل واحد منا.